Все перемелется
26 ноября, 2009 года
Дебютный роман журналиста Михаила Идова – о Нью-Йорке и всех сопутствующих.
Уроженец Риги Михаил Идов живет в Нью-Йорке. Его «Кофемолка» – первый со времен набоковской «Лолиты» случай, когда русскоязычный автор пишет книгу на английском и сам переводит ее на родной язык. Роман рассказывает о нью-йоркской паре, которая открывает кафе в венском стиле. От трогательной уверенности молодых, что их заведение да и вся жизнь будут лучше, чище и умнее, чем у прочих, сюжет переходит к финансовым проблемам, пикантной сцене измены и умирает, успев оставить намек на счастливый конец. Можно придраться к некоторой громоздкости слога или неловким аллитерациям («галантный галерист галлопирует»), но если отбросить литературоведческие занудства, останется прекрасная, интересная и очень интеллигентная книга
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий